宛

―あて【―宛】

**for

〖前〗(手紙などが)(人)あての， …への

Is there any mail for me? 私あての郵便物が(何通か)ありますか

*attention

〖名〗…あて《◆会社・団体あての手紙の冒頭で， 担当の部課・人名を Attention ： Mr. J. F. Brown のように示す. 〖略〗attn. ， Attn. 》

This letter is for the attention of Mr. Hudson. この手紙はハドソン氏あてです.

▲A telegram addressed to you came last night， but I opened it just in case. あなたあての電報が昨夜届きましたが， まさかのことを考えて私が開いてみました

draw a draft for ＄100 on a bank 銀行あてに100ドルの手形を振り出す

a check drawn to self 自己あての小切手.

* * *

-あて【-宛】

1 〔宛先〕 (be) addressed 《to sb》.

●佐々木氏宛に郵便為替を組む draw 《米》 a postal money order [《英》 a postal order] for [in favor of] Mr. Sasaki

・パリ支局宛に手紙を書く write to (sb at) our Paris office [our office in Paris]

・問い合わせはすべて青木氏宛にしていただきたい. All inquiries should be addressed to Mr. Aoki.

●田中氏宛の手紙[小包] a letter [parcel] addressed to Mr. Tanaka

・東京本社宛の荷物 the goods consigned [addressed] to the Tokyo Head Office

・君宛の手紙だよ. It's a letter for you!

2 〔割り当て〕 per.

●リンゴを 1 人あて3 個 three apples apiece [per head].